ऑस्कर की दौड़ में ‘रामायण’, भारत की आधिकारिक एंट्री नहीं; स्वतंत्र रूप से पेश की दावेदारी