इंदौर में प्रॉपर्टी कारोबारी संदीप नागर की ऑफिस में मौत, पुलिस जांच जारी