भोपाल में एक ही परिवार के 4 लोगों की मौत, रेलवे ट्रैक पर मिला परिवार के मुखिया का शव